Abendland – Abendland (2016)

Abendland - Abendland (2016) | Overdrive.com.ua

  • Гурт: Abendland
  • Жанр:  dark folk, experimental, ambient, neo-folk,  post-rock
  • Україна

17 травня MMXVI року у майже безлюдній ніші українського експериментального даркфолку оприявнилося ім’я цілком нового проекту.

Проект Abendland випустив експериментальну платівку на тексти Ґеорґа Тракля (1887 – 1914). Над релізом і проектом працювали:

  • Макс Солодовник – вокал, переклад лірики українською мовою, концепція проекту, візуальний дизайн.
  • Сергій Ягода (учасник групи Gamardah Fungus) – гітара, бас, польові записи, семпли, синтезатор, цифрові барабани; музика та аранжування, саундпродюсування.

До збірки увійшли 10 екзистенціальних, але дуже поетичних треків:

1. Abendland
2. Літо / Sommer
3. На Сході / Im Osten
4. Загибель / Untergang
5. Відсутність / Abwesenheit (instrumental)
6. Нічна пісня / Nachtlied
7. Година скорботи / Stunde des Grams
8. Нічна душа / Nachtseele
9. Семиголосий спів смерті / Siebengesang des Todes
10. Іванні / An Johanna

Задум проекту ABENDLAND виник навесні 2013 року в поета й перекладача Макса Солодовника в процесі занурення у творчість видатного австрійського поета-експресіоніста Ґеорґа Тракля (1887 – 1914).

Неквапливі пошуки напарника для створення дебютного альбому проекту результували в початок плідної співпраці з досвідченим музикантом і саундпродюсером Сергієм Ягодою, який більшості слухачів нині відомий як один з двох учасників містичної формації Gamardah Fungus.

Швидко знайшовши спільну мову, обидва учасники ABENDLAND з перших днів грудня 2014 р., рівно через 100 років по смерті Тракля, взялися за однойменну дебютну платівку проекту. В лютому 2016 р. альбом пройшов фазу фінального мастерингу, і сьогодні ви нарешті зможете його оцінити.

ABENDLAND – це істинна Європа, якої подекуди так мало лишилося у профанному світі, але яка й нині постає в житті нашого духу, в нашому серці і в наших снах, запах і звук якої щоразу оживає у колі Вічного повернення для тих, хто не втратив здатність відчувати; це непереможна юність, яка завжди прагне до ідеалу.

Альбом записано в період з грудня 2014 р. по жовтень 2015 р.
Переклад лірики українською мовою (з німецької) : 2013, 2014 рр.
Запис вокалу : студія ONEY (м. Полтава), жовтень 2015 р.
Запис інших інструментів : студія Urban Voodoo Stabs (м. Дніпро).
Зведення й мастеринг : Сергій Ягода на студії Urban Voodoo Stabs (м. Дніпро).

Leave a Reply

Be the First to Comment!